Dans le cas où elles s'appliquent, les taxes sont comprises dans le prix.

• Les inscriptions effectuées à partir du mercredi 8 septembre 2010 seront considérées comme tardives et des frais de 10$ seront chargés.

• Des frais de 20$ seront chargés pour les chèques sans provision.

• Une preuve de résidence peut être exigée au moment de l'inscription.

• Le matériel personnel n'est pas inclus, à moins d'indication contraire.

• Les activités n'atteignant pas le minimum d'inscriptions requises seront annulées et les participants concernés recevront un remboursement complet.

• Les personnes inscrites aux activités qui débutent tel que prévu ne recevront pas de confirmation. Se présenter à la date à l'heure indiquées dans la brochure.

• Les informations contenues dans notre brochure ont préséance sur les informations contenues dans le guide de la Ville de Québec.

• Les informations contenues dans notre brochure sont sujettes à changements sans préavis.

• Certaines activités sont admissibles au relevé 24 du ministère du Revenu. L'information est disponible auprès de nous.

• Certaines activités sportives sont admissibles au crédit d'impôt fédéral lorsqu'elles s'adressent aux enfants de 16 ans et moins.

• Les coûts des activités pour les personnes non-résidentes de Québec sont majorés à 150%.