Remboursement complet
      Si l'activité est annulée par Loisirs Lebourgneuf
      Si l'activité est changée de grille horaire par Loisirs
      Lebourgneuf et que le nouvel horaire ne convient pas au client
      avant le début des cours.
NB: Les frais de retard de 10$ sont exclus du remboursement.

Remboursement partiel**
       Si, au cours de la session, le client doit abandonner dû à une
       raison majeure (maladie, déménagement, etc).
NB: Les frais de retard de 10$ sont exclus du remboursement.

** Une demande de remboursement écrite, accompagnée de pièces justificatives, doit être acheminée par la poste à la direction de Loisirs Lebourgneuf.  Les courriels et les télécopies ne seront pas considérés.  Si votre demande est acceptée, il y aura remboursement moins les frais applicables.  La date de réception de la demande détermine le montant du remboursement.